-
1 назначение на должность
appointment to the post (of)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > назначение на должность
-
2 назначение на должность
Юридический русско-английский словарь > назначение на должность
-
3 назначение на пост
appointment to a post -
4 назначение на должность
appointment to a post; job placementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > назначение на должность
-
5 должность
сущ.appointment; job; office; postвводить в должность — to install; ( торжественно) to inaugurate
вступать в должность — to assume (come into, enter upon, take) office; ( судьи) to take the bench
занимать должность — to be in office; hold office
исполнять свою должность — to act (work) as...; discharge one's duties
назначать на должность — to appoint (assign, designate) to the post (of); ( судьи) to appoint smb to a judgeship
оставлять должность (уходить с должности) — to resign; quit; ( должность судьи) to step down from the bench
отстранять от должности (смещать с должности) — to discharge; dismiss; oust from (relieve of, remove from) office; ( президента) to impeach
понижать в должности — to demote; downgrade
в должности — in the capacity (of)
в случае отстранения от должности — in case of discharge (dismissal, removal) from office
за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; ( судьи) during one's tenure on the bench
по должности — лат ex officio
введение в должность — installation; ( торжественное) inauguration
кандидатура (для назначения) на должность — candidate (for the appointment) to the position (post) (of)
назначение на должность — appointment to the post (of); ( судьи) appointment to the bench
отстранение от должности — discharge (dismissal, removal) from office; ( увольнение тж) layoff; sacking; ( временное) suspension; ( отрешение от должности президента) impeachment
служба на командных должностях — воен service in command
- должность председателя судатребования, предъявляемые к должности — demands of the office
- должность секретаря
- должность судьи - выборная должность
- пожизненная должность
- почётная должность
- судейская должность -
6 назначение на должность
1) General subject: assignement to a position, assignment to a position, designation, designation to a post, emplacement, posting2) Military: duty assignment3) Law: appointment to office, commission4) Business: appointment, appointment to a post, assignment, job appointment, nomination5) Makarov: assignment to position, designation to post6) Logistics: job assignmentУниверсальный русско-английский словарь > назначение на должность
-
7 назначение
сущ.(на должность и т.п.) appointment; designation; nomination; (даты, срока и т.п.) fixing; setting; ( конечный пункт) destination; ( предписание) prescription; orderкандидатура для назначения на должность — candidate (candidature) for the appointment to the post (of)
- назначение доверенного лицаназначение более мягкого наказания, чем предусмотрено законом — award (determination, imposition, infliction, prescription) of a lighter (milder) penalty (punishment) than established (provided for / stipulated) by law
- назначение доверительного собственника
- назначение на должность
- назначение наказания
- назначение представителя
- назначение смертной казни
- назначение судьи
- назначение штрафа
- пожизненное назначение на должность
- престижное назначение -
8 должность
сущ.appointment;job;office;post- должность судьи
- вакантная должность
- введение в должность
- временная должность
- замещать вакантную должность
- занимать должность
- исполнять свою должность
- назначать на должность
- назначение на должность
- пожизненная должность
- почётная должность
- судейская должность
- штатная должностьв \должностьи — in the capacity of …
вводить в должность — to install; ( торжественно) to inaugurate
вступать в должность — to come into (enter upon) office; take office
оставаться в \должностьи — to hold office
отказаться от \должностьи — to resign office
отстранение от \должностьи — discharge (removal) from office; dismissal
отстранять от \должностьи (смещать с \должностьи) — to discharge; dismiss; relieve of (remove from) office
по \должностьи — лат. ex officio
повышать в \должностьи — to promote to the post (of)
понижать в \должностьи — to downgrade
пребывание в \должностьи — tenure of office
-
9 непрофессиональная должность
Универсальный русско-английский словарь > непрофессиональная должность
-
10 должность должност·ь
post; (official) position, appointment; office разг.быть смещённым с руководящей должности — to be cast / thrown from the saddle разг.
вступить в должность — to assume / to take office, to take charge, to accede
занимать должность — to hold / to fill a post, to fill a position, to hold office
исполнять должность — to act / to work (as)
назначать на должность — to appoint / to assign (smb.) to a post, (smb.) to / for a post
освобождать от должности — to relieve (smb.) of his post, to discharge (smb.) from his post, to dismiss
быть освобождённым от должности — to be relieved of one's post, to be dismissed from one's job; to be fired амер.
отказаться от должности — to refuse an appointment / an office
получить должность — to get / to obtain / to receive an appointment
принять должность (мэра) — to take over the office (of mayor)
сместить / снять с (занимаемой) должности — to remove (smb.) from office
занять выборную должность — to take / to occupy on elective office
назначенный, но ещё не вступивший в должность — designate
почётная (неоплачиваемая) должность — office of honour
штатная должность — permanent / regular appointment, established post
вступление в должность (дипломатического представителя) — assumption of duties (by diplomatic representatives)
должность вице-президента — vice-presidentship, vice-presidency
должности, имеющие политическое значение — parapolitical jobs
лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или государстве — analogue counterpart
по должности — ex officio лат.
Russian-english dctionary of diplomacy > должность должност·ь
-
11 должность
post, appointment, position, office; job разг.* * ** * *post, appointment, position, office; job duties* * *appointmentcapacityfunk-holeofficeplacepositionpostseatsituation -
12 назначение на должность
appointment (assignment, designation) to the post (of); ( на должность судьи тж) appointment to a judgeship (to the bench)Русско-английский юридический словарь > назначение на должность
-
13 должность
post имя существительное: -
14 пост
post имя существительное: -
15 должность
post, appointment, position -
16 назначение на государственный пост
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > назначение на государственный пост
-
17 должность
appointment, capacity, place, position, post, seat, situation -
18 пост
appointment, post -
19 должность
жен.post, appointment, position, office; job разг.; dutiesсовмещение нескольких должностей — holding of more than one office/appointment
освобождать кого-л. от должности — to relieve smb. of his post, to dismiss smb.
На эту должность претендуют три кандидата. — There are three candidates for the post.
назначать на должность — commission, designate, postattitude воен., seat
отказываться от должности — редк. demit
пребывание в должности — tenure/period of office
принимать должность — to accept a post, to take over a post
устранять от должности — to remove from office; dismiss
-
20 назначение назначени·е
1) (пособия и т.п.) allocation, granting, assignment2) (на должность) appointment, designationполучить назначение за границу — to receive / to get / to obtain an appointment abroad
приветствовать чьё-л. назначение — to hail / to welcome smb.'s nomination
назначение послом — (smb.'s) appoinment as ambassador
3) (функция) function, purposeиспользовать по назначению — to use properly, to use for its proper purpose
отвечать своему назначению — to answer / to serve its purpose; to be up to the mark разг.
Russian-english dctionary of diplomacy > назначение назначени·е
См. также в других словарях:
appointment — I (act of designating) noun allocation, allotment, assignment, authorization, certification, charter, choice, decree, delegation, deputation, designation to office, dispensation, distribution, installation, naming, nomination, order, ordination,… … Law dictionary
Appointment to the Order of Canada — Appointment into the Order of Canada is the process by which Canadians citizens or certain foreign persons are inducted into Canada s highest civilian honour within the country s system of honours. Any living Canadian or foreign national may be… … Wikipedia
post — vt: to put up (as bond) post bail Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. post I … Law dictionary
appointment — [n1] arrangement for meeting; prearranged meeting assignation, assignment, blind date*, consultation, date, engagement, errand, gig, interview, invitation, meet, rendezvous, session, tryst, zero hour*; concepts 324,384 appointment [n2] assignment … New thesaurus
post — [n1] upright support column, doorpost, leg, mast, newel, pale, palisade, panel, pedestal, picket, pile, pillar, pole, prop, rail, shaft, stake, standard, stilt, stock, stud; concepts 440,445,470,479 post [n2] job, employment appointment,… … New thesaurus
post — Ⅰ. post [1] ► NOUN 1) a long, sturdy, upright piece of timber or metal used as a support or a marker. 2) (the post) a starting post or winning post. ► VERB 1) display (a notice) in a public place. 2) announce or publish … English terms dictionary
appointment — /euh poynt meuhnt/, n. 1. a fixed mutual agreement for a meeting; engagement: We made an appointment to meet again. 2. a meeting set for a specific time or place: I m late for my appointment. 3. the act of appointing, designating, or placing in… … Universalium
appointment — [[t]əpɔ͟ɪntmənt[/t]] ♦♦♦ appointments 1) N VAR: usu with poss, oft N to/as n The appointment of a person to a particular job is the choice of that person to do it. His appointment to the Cabinet would please the right wing. ...his appointment as… … English dictionary
Appointment with Danger — Infobox Film name = Appointment with Danger image size = caption = Theatrical poster director = Lewis Allen producer = Robert Fellows writer = Richard L. Breen Warren Duff narrator = starring = Alan Ladd Phyllis Calvert music = Victor Young… … Wikipedia
post — post1 postless, adv. postlike, adj. /pohst/, n. 1. a strong piece of timber, metal, or the like, set upright as a support, a point of attachment, a place for displaying notices, etc. 2. Furniture. one of the principal uprights of a piece of… … Universalium
post — Synonyms and related words: Hermes, Iris, Mercury, PP, Paul Revere, Pheidippides, RD, RFD, Samson post, accredit, acquaint, acropolis, advertise, advise, affiliate, affix, air express, airfreight, airmail, angle, announce, appoint, appointment,… … Moby Thesaurus
